Wat betekent Something is real thing?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
(Something) is a real thingis geen gebruikelijke uitdrukking, maar sommige moedertaalsprekers gebruiken het veel. Deze uitdrukking betekent dat zelfs als er mensen zijn die twijfelen aan het bestaan ervan, het (naar mijn mening) bestaat. Voorbeeld: Heartbreak is a real thing, it is okay to feel sad after a breakup. (Het kan hartverscheurend zijn, het is oké om verdrietig te zijn na een relatiebreuk) Voorbeeld: Aliens are areal thing, I saw one myself. (Buitenaardse wezens zijn echt, ik heb ze met mijn eigen ogen gezien.)