Wat betekent It's one thing to be arrested?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
It's one thing to be arrestedbetekent dat gearresteerd worden op zich al een groot probleem is. Maar het feit dat hij in Speedo zat, maakte het nog groter. Voorbeeld: It's one thing to be late for school, but it's another thing to fail a class. (Te laat komen op school is een groot probleem, maar een onvoldoende halen is ook een groot probleem.) Voorbeeld: It's one thing to start a business, it's another thing to actually succeed! (Het starten van een bedrijf is een groot probleem, maar het is ook een groot probleem om daadwerkelijk te slagen.)