Is het lastig om fight forte gebruiken in plaats van Fight?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nee, het is niet bijzonder onhandig. De betekenis kan echter veranderen. Allereerst betekent fight forop iemand staan of iemand steunen, terwijl fightbetekent ergens tegen zijn. Dus omdat fight for the Empirebetekent dat je aan de kant van het Rijk staat, en fight the Empirebetekent dat je tegen het Rijk vecht, verandert de context. Voorbeeld: I fight for climate change because I care about the environment. (Hoezeer ik ook om het milieu geef, ik vecht tegen klimaatverandering) Voorbeeld: He got sent home for fighting other kids at school. (Het kind werd naar huis gestuurd vanwege een ruzie met een ander kind op school)