Wat is het verschil tussen Once en when?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De reden dat oncehier wordt gebruikt, is omdat Sona het heeft over een specifiek incident dat in het verleden heeft plaatsgevonden. U kunt whenin deze situatie niet gebruiken. Voorbeeld: Once, I got 100% on my math exam. (ik heb ooit 100 gescoord op een wiskundetoets.) Voorbeeld: Once, I won a gold medal at my track and field competition. (Ik heb ooit een gouden medaille gewonnen in een atletiekwedstrijd.) In andere contexten worden onceen whenechter vaak door elkaar gebruikt. De betekenissen van deze twee woorden zijn gedeeltelijk hetzelfde, maar ze kunnen ook worden gebruikt als voegwoorden met betekenissen zoals as soon asof after. Voorbeeld: You can eat once the food arrives. = You can eat when the food arrives. (Je kunt het opeten als het aankomt.) Het verschil tussen de twee is dat whenwordt gebruikt als een vragend woord om een vraag over tijd uit te drukken, terwijl onceverwijst naar frequentie en over het algemeen verwijst naar slechts één fragmentarische gebeurtenis.
