student asking question

In The Simpsons zegt Homer deze zin vaak, maar wat betekent dit precies? Het lijkt een beledigende connotatie te hebben in de context, klopt dat?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja dat klopt! Why you littleis een beledigend woord! De littleverwijst hier echter niet naar grootte, maar gewoon om te beschrijven hoe u zich behandeld of beledigd voelt. Daarnaast why you little...gehecht aan ... wordt vaak gevolgd door godslastering of denigrerende woorden. Voorbeeld: Why you little punk. I saw you steal all the biscuits. (verdomde klootzak, ik zag je koekjes stelen.) Voorbeeld: Why you little!! I oughta show you who's boss! (ik zal je laten zien wie er bovenaan staat!)

Populaire Q&A's

12/22

Maak de expressie compleet met een quiz!