Ik begrijp de structuur van deze zin niet helemaal. Hoe functioneert far more polarizinghier?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Far more polarizingfunctioneert als een vergelijkende uitdrukking, en wordt gebruikt om aan te tonen dat het debat over jongens- en meisjesscholen of techniek veel scherper verdeeld zal zijn dan het debat over particuliere of openbare scholen. Structureel gezien kan worden gezegd dat de what isaan het begin van de zin wordt weggelaten. Voorbeeld: I don't like going on rollercoasters. But what's far more terrifying is skydiving. (Ik heb een hekel aan achtbaanritten, maar parachutespringen is veel enger dan dat.) Voorbeeld: Far cuter than puppies is kittens! (Kittens zijn zoveel schattiger dan puppy's!)