student asking question

Is het oké om smallvillete zeggen in plaats van Small town?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Smallvilleen small townzijn geen synoniemen. Op het eerste gezicht lijken ze op elkaar, maar Smallvilleis een fictieve plaatsnaam die alleen voorkomt in de Superman-serie van DC Comics, en het is gewoon een TV programma dat naar die naam is vernoemd, geen echt woord. En er is geen ander woord om het te vervangen, dus het is gewoon small townhier. Voorbeeld: I'm just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Ik ben een meisje uit een kleine stad, dus ik wist niet wat ik in een grote stad moest doen.) Voorbeeld: He's a small town boy that somehow became an international superstar. (Hij komt uit een kleine stad, maar op de een of andere manier is hij een internationale superster geworden.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!