Wat betekent Encore? Uit de uitspraak lijkt het een vreemde taal te zijn, maar is dat echt zo?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Encoreis wat we gewoonlijk een toegift of toegift noemen, wat afkomstig is van het Franse Encorewat betekent still(nog/zoals het is) en again(opnieuw). Dit verwijst naar het publiek dat een artiest of acteur die een geweldige prestatie heeft geleverd, zoals zingen of acteren, vraagt om dit te doen. Dus als je naar concerten gaat, zie je het publiek vaak klappen en schreeuwen om een toegift. In feite geef je als artiest of acteur een langere diensttijd dan je hebt gecontracteerd, maar op een goede manier kun je zeggen dat je je optreden hebt gegeven en dat het publiek erop reageerde. Daarom zijn ze vaak bereid om weer op te treden als fanservice. Voorbeeld: The band performed a beautiful ballad for their final encore. (De band zong een prachtige ballad in hun laatste toegift) Voorbeeld: The crowd kept shouting for an encore. (Het publiek bleef scanderen voor een toegift.)