Wat is hier no? Waarom zeg je noals je het met je eens lijkt te zijn?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het punt is dat Lily Collins het niet eens is met deze vraag. De vraag is, is vriendschap tussen een man en een vrouw mogelijk? Het was geen vraag met de mogelijkheid van een ja of nee mening. Het was eerder een kwestie van wat Lily Collins zelf denkt, ongeacht haar andere gedachten. De nohier lijkt een reactie te zijn op de speelse novan Sam Claflin op deze vraag. Lily Collins is het daar niet mee eens, dus ik ben het niet met Sam eens, ook al zei hij dat het een grap was. Ja: A: Is the weather nice today? (Mooi weer vandaag?) B: No, it's horrible. (Nee, het is absoluut het ergste.) C: No, I think the weather is lovely today. (Nee, het is mooi weer vandaag?)