student asking question

Het is dezelfde verpakking, maar wat is het verschil tussen to goen takeaway? Zijn ze uitwisselbaar?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Nou, eigenlijk is het veilig om te zeggen dat beide verpakkingen zijn. Als er echter één verschil is, is het dat to goAmerikaans-Engels is en takeawayBrits-Engels. Ik weet niet hoe het in het VK is, maar in ieder geval in de VS, als je takeawayzegt, is de kans groot dat de klerk het niet begrijpt. Voorbeeld: Can I have my sandwich to go, please? (Kun je een boterham inpakken?) Voorbeeld: I think we will have a takeaway for dinner. (ik denk dat we gewoon uit eten moeten gaan)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!