Wat is het verschil tussen First thing, the first thing, a first thing, first things deze?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Het woord first thing wordt gebruikt om 'vroeg in de ochtend' te betekenen. Het is als 'eerst en vooral'. Voorbeeld: I usually check my phone first thing. (Het eerste wat ik doe is mijn telefoon checken.) Het woordthe first thing wordt vaak gebruikt om 'het eerste wat je doet' aan te duiden. Voorbeeld: The first thing you should do in an exam is to read the question carefully. (Het eerste wat je moet doen bij het maken van een toets is de vragen aandachtig lezen.) Zowela first thingals first thing'szijn grammaticaal onjuist. Ik denk dat ik een beetje in de war was in de the first thingen het onderzoek. Maar je kunt thehier niet vervangen door a. In het geval van first thing'sdenk ik dat we in gedachten moeten houden dat apostroffen worden gebruikt om bezitterigheid aan te duiden. Dus als je een apostrof gebruikt, betekent dit dat thingdeze firstnodig heeft en dat het grammaticaal onjuist wordt. Je bent misschien in de war geraakt met de uitdrukking first things first, wat betekent dat je eerst de belangrijkste dingen moet doen. Voorbeeld: I know you're eager to start shopping, but first things first—you need to figure out how much you can afford to spend (Ik weet dat ik wil gaan winkelen, maar ik moet iets doen - ik moet uitzoeken hoeveel geld ik kan uitgeven.)
