Wat is het verschil tussen de rollen van Ambassador en diplomat?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een hele goede vraag! Diplomaat (diplomat) is een algemene term die kan worden toegepast op iedereen die zich bezighoudt met of de betrekkingen tussen een land en andere landen beheert. Een ambassadeur (ambassador) is echter een specifieke term die alleen kan worden gebruikt voor personen die zijn geselecteerd om specifieke diplomatieke missies uit te voeren, meestal als vertegenwoordiger van het hoofd van hun land. Dit komt omdat een ambassadeur (ambassador) het hoogste niveau van diplomaat is die door de staat wordt erkend, terwijl een diplomaat (diplomat) een algemeen ambtenaar is. Met andere woorden, een ambassadeur is een van de functies van een diplomaat, maar dat betekent niet dat elke diplomaat de kwalificaties van een ambassadeur heeft. Voorbeeld: Every country has different ambassadors to different countries. (Elk land stuurde een andere ambassadeur naar een ander land) Voorbeeld: My father is a diplomat. He works for the government. (Mijn vader is diplomaat, hij werkt voor de overheid.)
