Ik heb It's a big deal to meveel gehoord, maar ik ben benieuwd wat het betekent!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
big dealbetekent veel in de zin van het woordenboek, maar wanneer het informeel wordt gebruikt, betekent het 'belangrijk'. He is a big dealbetekent bijvoorbeeld He is an important person(hij is een belangrijk persoon). Het wordt vaak gebruikt als een negatieve zin samen met not, no, en beide It's not a big deal. / It's no big deal. betekenen 'geen probleem, geen probleem'. Het is een uitdrukking die vaak wordt gebruikt, dus het is goed om het te onthouden!?