Wat betekent carve out?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord carve outverwijst hier naar het creëren of bereiken van iets met consistente inspanning en doorzettingsvermogen, dat meestal figuurlijk wordt gebruikt, maar hier gebruiken we het in letterlijke zin. Met andere woorden, de rivier stroomde over een lange periode en vormde daarbij een pad. Voorbeeld: He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. (Hij speelde eerst in kleine films en begon zijn Hollywood-carrière.) Voorbeeld: She carved out a path for herself as the first female astronaut. (Ze maakte de weg vrij voor zichzelf als de eerste vrouwelijke astronaut.)