Wat betekent Fresh out. of [something]?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Fresh out of somethingbetekent dat iets net af is, of dat er geen voorraad meer over is. De freshdie hier worden gesproken, suggereert dat het gewoon is gebeurd. Voorbeeld: We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (ik heb bijna geen croissants meer, ik heb net de laatste verkocht aan een vorige klant) Voorbeeld: Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (ik heb geen hogescholen meer om naar toe te gaan, wat ga je nu doen?) Voorbeeld: I'm fresh out of ideas. (Ik heb bijna geen ideeën meer.) = > Een veelgebruikte uitdrukking die wordt gebruikt als je er geen ideeën meer uit kunt persen, enz. Voorbeeld: Class, we're fresh out of time. No more questions. (Iedereen, we hebben bijna geen tijd meer, we nemen geen vragen meer aan) => Een veelgebruikte manier om u te laten weten dat uw tijd om is.