Waarom wel anythingen niet something?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Somethingwordt gebruikt wanneer het zelfstandig naamwoord in de vraag een beperkt gevoel heeft, er een paar mogelijke kandidaten zijn of er veel opties beschikbaar zijn. Anythingbetekent dat het zelfstandig naamwoord oneindig is en dat er veel meer mogelijkheden zijn dan something. Je hebt geen keus. Dus als hij somethingschreef, heb ik het gevoel dat er een aantal dingen zijn die je leert die je dom vindt. Maar door anythingte gebruiken, brengt hij het gevoel over dat wanneer je iets nieuws leert, je je in het begin een dwaas zult voelen. Voorbeeld: She would do anything for her children. (Ze zou alles doen voor haar kinderen) (Deze zin impliceert dat ze zoveel van haar kinderen houdt dat er niets is dat ze niet voor hen kan doen.) Voorbeeld: She would do something for her children. (Ze zal iets doen voor haar kinderen) (Deze zin impliceert dat haar kinderen niet belangrijker zijn dan wat dan ook.)
