student asking question

Wat betekent What luck?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

what luckAls iemand op het juiste moment iets overkomt, wat voor geluk is dit dan? Het is een informele uitdrukking die betekent "... De verteller gebruikt deze zin om te zeggen dat de timing van de try-out perfect is voor haar dochter. Voorbeeld: I made it just in time for the last train. What luck! (ik was op tijd voor de laatste trein, ik had geluk!) Voorbeeld: I got the last seat in the economics class. What luck. (Ik ging op de laatste stoel van mijn economieles zitten, ik had geluk.) Deze zin kan ook op een licht sarcastische manier worden gebruikt. Voorbeeld: I got pooped on by a bird as soon as I stepped out of the house. What luck. (Ik werd gepoept door een vogel zodra ik het huis uit kwam, dat is ook geluk.) Voorbeeld: My alarm clock broke on the day of my interview, so I was late. What luck. (Het is de dag van het interview, maar de wekker is kapot, dus ik ben te laat.

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!