Wat betekent Raining cats and dogs? Is het een idioom?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het is een idioom voor een stortbui. Het betekent dus niet letterlijk dat honden en katten uit de lucht komen vallen. Voorbeeld: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Het regent hard, ga nu niet naar buiten.) Voorbeeld: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Het regent hard, dus wees voorzichtig.)