Verandert het zeggen van wantin plaats van have wantedde betekenis?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, would have wantedis nu geschreven in het verleden van de aanvoegende wijs, dus de would wantverandert van betekenis. She would have wantedimpliceert dat Jessica's tante niet meer leeft. Would wantis slechts een voorwaardelijke tegenwoordige straf. Met andere woorden, de would wanthier betekent dat Jessica's tante nog leeft en nog steeds vindt dat Jessica het zou moeten hebben.