student asking question

Is er een verschil tussen righthand sidezeggen en right sidezeggen?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja, er is een klein verschil! right-hand sideis een uitdrukking die de richting en positie van de hand benadrukt, terwijl right sideeen beetje dubbelzinnig kan zijn en de rechterkant kan betekenen, maar het kan ook de exacte kant betekenen. Er is een verschil in duidelijkheid. Als het echter op richting aankomt, betekenen beide uitdrukkingen hetzelfde. Dus uiteindelijk is het prima om een van beide te gebruiken, maar houd er rekening mee dat er enige verwarring kan zijn als het gaat om right side! Een andere veelgebruikte manier om richting aan te geven is 'on [the/voornaamwoord] right'! Voorbeeld: On the right, you'll see the sunflower field. Our house is right next to it. (Je ziet een zonnebloemveld aan je rechterhand, mijn huis staat er vlak naast.) Voorbeeld: The shelf on the right-hand side has all the mugs. (Alle mokken op de plank aan de rechterkant zijn allemaal mokken) = The shelf on the right side has all the mugs. => kan de exacte richting of richting betekenen

Populaire Q&A's

12/19

Maak de expressie compleet met een quiz!