Is sillyeen meer informele manier om idiotte zeggen? Is dit iets dat gekscherend tussen vrienden kan worden gezegd zonder al te kwetsend of agressief te klinken?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Misschien! Zeker, in vergelijking met het woord idiot, voelt sillyvriendelijker en ongedwongener aan. Je kunt het zelfs als bijnaam gebruiken. Bovendien kan het een betere woordkeuze zijn dan stupid. Het heeft echter als nadeel dat het een beetje kinderachtig kan klinken, afhankelijk van de situatie. Voorbeeld: It was silly of her to break up with you. (Ze heeft zichzelf belachelijk gemaakt omdat ze het met je heeft uitgemaakt.) = Betekenis van > stupid Voorbeeld: Come on, silly. Let's get some ice cream. (Schiet op,, laten we een ijsje gaan halen.) Voorbeeld: You're so silly. I can't stop laughing. (Je bent zo grappig dat je niet kunt stoppen met lachen.) Voorbeeld: Don't be silly. (Doe niet zo gek/Doe niet zo kinderachtig.) = > betekent kinderachtig