Wat betekent blue Peter? Is het Britse zwarte humor?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Blue Peteris een traditionele TVvoor kinderen die geliefd is bij kinderen van de jaren 1960 tot nu! Met meer dan een halve eeuw geschiedenis staat het ook bekend als 's werelds langstlopende TVshow voor kinderen. Dus het is behoorlijk symbolisch voor de Britten, toch? Trouwens, het is beter om het dark humorte noemen dan black humor, en het wordt op grotere schaal gebruikt. Voorbeeld: Have you seen the new episode of Blue Peter? (Heb je de nieuwe aflevering vanBlue Petergezien?) Voorbeeld: I've been watching Blue Peter since I was five, and now I watch it with my kids! (ik kijk al naar Blue Petersinds ik vijf jaar oud was, nu kijk ik er samen met mijn kinderen naar!) Voorbeeld: I enjoy dark and dry British humour! (Ik hou van donkere, droge Britse humor!)