Wat betekent Hopped up?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hopped upis een nonchalante uitdrukking die betekent dat je erg opgewonden en vol energie bent. Het wordt ook vaak gebruikt om mensen te beschrijven die onder invloed zijn van een soort medicijn. In dit geval maken ze een grapje dat suiker een drugsachtig effect heeft op baby's. Voorbeeld: The athletes were all hopped up on steroids. (Alle atleten gebruikten steroïden.) Voorbeeld: He was all hopped up caffeine, so he couldn't sleep. (Hij was te dronken om in slaap te vallen)