student asking question

Betekent het hetzelfde als Don't worry? Wat als er een verschil is tussen de twee zinnen?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag! In een normale zin kun je beide uitdrukkingen misschien door elkaar gebruiken, maar er zijn echte verschillen. Het is formaliteit. Allereerst is don't you worryeen heel nonchalante uitdrukking, dus de manier waarop je het uitdrukt moet nonchalant zijn en de mensen die het gebruiken moeten dicht bij je staan. Daarom is het ongepast om don't you worryin een interview te zeggen. Aan de andere kant is don't worrygeen enkel probleem. Voorbeeld: Don't worry, I can handle a long list of tasks easily. (Maak je geen zorgen, er is veel te doen, maar het is gemakkelijk.) Voorbeeld: You're moving next week and your car is broken? Don't you worry, I'll help you move! (Ik ga volgende week verhuizen en mijn auto is kapot? Maak je geen zorgen, ik help je verhuizen!)

Populaire Q&A's

12/23

Maak de expressie compleet met een quiz!