Verwijst midnight trainecht naar treinen die pas na middernacht rijden? Of heb je het alleen over nachttreinen in het algemeen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. A midnight trainverwijst naar het type trein dat na middernacht vertrekt. Voorbeeld: I took a midnight train home after a night of overtime work. (Na de nachtelijke overuren nam ik de nachttrein naar huis.) Voorbeeld: The prices for midnight trains are quite cheap, so I decided to take a spontaneous trip. (De nachttrein was goedkoper dan ik had verwacht, dus besloot ik de reis in een opwelling te maken).