Ik dacht dat Insaneeen negatieve connotatie had, maar heb je in dit geval een positieve connotatie?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, er is hier een positieve toon. In dit geval betekent het hetzelfde als very good of amazing. Insaneis een nonchalante uitdrukking die benadrukt dat iets heel goed of heel slecht is, afhankelijk van de context. Het heeft ook de betekenis anders en anders te zijn dan het gewone. Voorbeeld: Your performance was insane! I'm so glad I came to watch. (Je optreden was geweldig! Voorbeeld: My presentation went insanely bad. I don't know how that happened. (Mijn presentatie was de slechtste, hoe is dat gebeurd?) Voorbeeld: She was acting insane the whole day. (Ze is de hele dag raar geweest.)