student asking question

Wat betekent what's your deal?? Wat betekent dealhier? Is het een veelgebruikt woord?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De what's your deal?betekent hier what's your problem?. Dealbetekent problem of situation. Het is een informele uitdrukking die wordt gebruikt bij de vraag waarom iemand zich gedraagt zoals hij doet. Het wordt vaak op deze manier gebruikt! Maar dealwordt niet altijd op deze manier gebruikt. Een soortgelijke uitdrukking is what's the deal?en what's happening? kan worden gezien als dezelfde betekenis. Voorbeeld: What's your deal? Why are you getting so angry? (Wat is er mis met je, waarom ben je zo boos?) Voorbeeld: Then she asked me what my deal was because I was annoyed. (Ik raakte een beetje geïrriteerd, dus vroeg ze me wat er aan de hand was.) Voorbeeld: What's the deal? Are we getting pizza or going to the movies? (Wat is er aan de hand? je gaat pizza eten of naar de film?) Ja: A: Go away. (Ga weg.) B: What's your deal? Don't be so rude. (Wat is er mis met je?

Populaire Q&A's

12/15

Maak de expressie compleet met een quiz!