Wat betekent guard down?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Het woord guardwordt vaak gebruikt om een staat van emotionele alertheid of een staat van nervositeit aan te duiden. Als iemand je bijvoorbeeld vertelt dat je guard updoet, betekent dit dat je alert en voorzichtig bent en dat je niet gemakkelijk met anderen kunt opschieten. Een ander voorbeeld is dat het woord one lets down their guardbetekent dat de ene persoon de waakzaamheid die anderen hebben, heeft losgelaten. Deze uitdrukking wordt meestal in twee vormen gebruikt: have one's guard upof let down one's guard . Voorbeeld: You need to let your guard down if you want to make friends. (Als je vrienden wilt maken, moet je op je hoede zijn.) Voorbeeld: I always have my guard up with strangers. You never know what their intentions are. (Ik ben altijd op mijn hoede als ik in de buurt van vreemden ben, je weet nooit wat ze denken.)
