Wat betekent kick into gear?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Kick [something] into gearbetekent iets beginnen. Daarom kan het woord the movie kicks into gear when worden opgevat als ~ wanneer de film begint. Voorbeeld: Let's kick this meeting into gear! (Dus laten we de vergadering beginnen!) Voorbeeld: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Ik kan niet wachten om aan een nieuwe baan te beginnen, ik denk dat dit het begin wordt van een nieuwe fase in mijn leven.)