Zelfs als je whethervervangt door if, is de betekenis hetzelfde, toch?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ze zijn hier niet uitwisselbaar. Als een zin voorwaardelijk is en je geeft maar één optie, dan kun je ifen whetherdoor elkaar gebruiken. Als een voorwaardelijke voorwaarde echter meer dan één voorwaarde heeft, weet dan dat deze alleen whetherkan gebruiken. In deze context wordt whethergebruikt om de gelijkenis en gelijkwaardigheid aan te tonen tussen de voorgaande whetheren de alternatieven na de conjunctie. Het is niet precies hetzelfde als Ifzeggen, maar het is vergelijkbaar met no matter ifzeggen. Voorbeeld: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (Iedereen kan zich aanmelden voor de universiteit, of je nu jong of oud bent.) Voorbeeld: You should eat breakfast whether you want to or not. (Je moet ontbijten, of je het nu wilt eten of niet.) Voorbeeld: I don't know if she's going to the party. (Ik weet niet zeker of ik naar dat feestje ga.) Voorbeeld: He didn't say whether or not he is interested in the job. (Hij zei niet of hij geïnteresseerd was in deze baan of niet.) Voorbeeld: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (weer of geen weer, we gaan gewoon voetballen)
