Is het gebruikelijk om dingen hete noemen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Er zijn ook mensen die het geslacht van hun objecten bepalen. Het komt vooral veel voor als het om auto's gaat. Het is omdat het vertrouwd voelt! Het is niet gebruikelijk voor veel levenloze objecten, zoals tapijten. Maar tapijten worden hier meer als huisdieren dan als objecten behandeld. Alleen al door naar uitdrukkingen als He's not gonna bitete kijken, klinkt het alsof je het over doghebt! Dus in dit geval is het geen probleem om hete zeggen. Voorbeeld: She's a beauty! What model of a car is she? (Mooi! Voorbeeld: Your dog is so cute. What's his name? (De hond is zo schattig, hoe heet hij?)