you're not gonnaと言っているのはどうしてですか? you're should notなどの方があっている気がしますが。

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord should nothier is een voorwaardelijke verklaring, wat betekent dat je iets kunt doen, maar dat je het niet moet doen. You're not gonnageeft aan dat je geen keuze hebt om iets te doen omdat je geblokkeerd of gedwongen bent om het niet te doen. In deze situatie betekent you're not gonnadus hetzelfde als I'm not going to let you. Met andere woorden, ik vertel April dat ze geen keuze heeft en dat ze niet alles kan verdraaien wat ze zegt.