Wat betekent you bet?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
you betbetekent hier of course (natuurlijk) of certainly (zeker). Het is meestal een uitdrukking die impliceert dat je zeker bent van een bepaalde actie, zoals You bet I will do that. (je weet zeker dat ik dat zal doen). Ja: A: Are we going to the movies this weekend? (We gaan dit weekend naar de film, toch?) B: You bet! (natuurlijk!) A: Are you going to get this done today? (Kun je dit vandaag allemaal doen?) B: You bet! (paarden? natuurlijk!)