Ik weet niet zeker wat Day onebetekent. Verwijst dit naar de eerste dag van het leven?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Day oneis een slangterm voor iemand die er van begin tot eind voor je is, of het nu in goede of slechte tijden is. Voorbeeld: She's not just my friend, she's my day one. We've been through a lot together. (Ze is niet alleen een vriendin, ze is mijn beste vriendin, we hebben het altijd samen meegemaakt.) Voorbeeld: That's how I know he's my day one. I can always count on him. (Daarom is hij mijn echte vriend, ik kan hem vertrouwen.)