Waarom noem ik topshier?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord topshier is het maximum van iets, en het kan worden gezien als synoniem met at the most, of the maximum amount. Met andere woorden, het is letterlijk een positief hoekpunt, of top. Daarom verwijst de topin de tekst naar top, wat betekent dat het, hoe genereus het ook is, niet langer dan een paar minuten kan duren. Voorbeeld: The cake takes 20 minutes to bake, tops. (Deze cake duurt maximaal 20 minuten om te bakken) Voorbeeld: I'll be there in five minutes, tops. (ik ben er uiterlijk over 5 minuten.)