Wat betekent Get my head back on straight?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Have your head on straightis een alledaagse uitdrukking die betekent dat iemand een rationele beslissing kan nemen. Get your head on straightis een variatie. Dit betekent dat het personage helder moet denken en vragen moet oplossen. Met andere woorden, hij zegt dat we moeten vertragen en de balans moeten opmaken van wat er aan de hand is. Voorbeeld: Get your head on straight and think. (Denk er eens over na.) Voorbeeld: You've definitely got your head on straight. (Je meen het echt.)