Wat betekent Get down to cases?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Get down to casesis een slangterm die betekent dat je serieus gaat doen wat er gedaan moet worden. Sterker nog, ik had dit jargon nog nooit eerder gehoord! Ik denk dat het gebruikelijker is om Let's get down to businesste zeggen. Deze anime is echter lang geleden uitgezonden, dus deze uitdrukking was destijds misschien populairder. Voorbeeld: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Laten we aan de slag gaan, we hebben veel werk te doen.) Voorbeeld: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (Om op tijd klaar te zijn, moeten we de taak starten)