Ik vraag het alleen maar omdat ik nieuwsgierig ben, is welcomeeen samengesteld woord van wellen come?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Het is afgeleid van het Oud-Engelse woord wilcuma, wat welkome gast betekent. wilbetekent hier willen (desire), roemen (pleasure) en kiezen (choice), en cumakan op dezelfde manier worden geïnterpreteerd als to come. In zekere zin is het vergelijkbaar met de welcomedie we tegenwoordig vaak gebruiken, toch?