Wat betekent Mixed up? Bedoel je hybride?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord mixed upbetekent hier verward zijn (confused) of verbijsterd zijn (bewildered). Het is gemakkelijk te begrijpen als je naar deze situatie kijkt, maar hier zit de hond in een rolstoel en draaien zijn ogen, toch? Dit is een gebaar dat vaak wordt gebruikt als je in de war bent of je schaamt! Voorbeeld: I have a lot of personal problems today, I feel a bit mixed up. (ik ben vandaag een beetje in de war omdat ik veel persoonlijke problemen heb) Voorbeeld: Wow, that roller coaster ride got me all mixed up. (Wauw, die achtbaanrit doet mijn ogen tollen!)