student asking question

Wat is het verschil tussen goodbye, so long en farewell, ook al is het hetzelfde afscheid?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Zoals je al zei, ook al is het hetzelfde afscheid, er is zeker een verschil. Allereerst is so longeen oude term die tientallen jaren geleden veel werd gebruikt, maar tegenwoordig zelden wordt gebruikt. Zo ja, wordt het dan meestal gebruikt als een apparaat om het unieke gevoel van de tijd te behouden? Aan de andere kant wordt farewellgekenmerkt door een sterk gevoel voor formaliteit en duidelijkheid, met een sterke nuance van een definitief afscheid. Dus als je afscheid wilt nemen van het dagelijks leven, is good byehet veiligst! Voorbeeld: Farewell, my alma mater. I had a good four years with you. (Vaarwel, mijn alma mater, de afgelopen vier jaar waren leuk!) Voorbeeld: Goodbye, Peter! See you next week. (Tot ziens, Peter! tot volgende week!)

Populaire Q&A's

10/05

Maak de expressie compleet met een quiz!