Wat betekent Civilized?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
civilizedbetekent hier beleefd zijn (polite), beleefd (well-mannered), of zich natuurlijk of normaal gedragen. Met andere woorden, in deze video zegt de verteller dat je rekening moet houden met anderen en goed voor hen moet zijn. Maar het is ironisch dat hij eigenlijk in het openbaar schreeuwt. Voorbeeld: Please, act civilized at the dinner tonight, children. Don't cause any problems. (Wees alsjeblieft beleefd tijdens het diner vanavond, jongens, kom niet in de problemen.) Voorbeeld: Stop fighting now. Let's deal with this in a civilized manner. (Stop met vechten, laten we proberen het probleem met meer waardigheid op te lossen.)