Co take a chanceoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
take a chanceoznacza tutaj podjęcie ryzyka wiary w kogoś. Więc tutaj mówi, że kierowca autobusu nawet nie wiedział, kim jest, ale był gotów mu zaufać i pozwolić mu wsiąść do autobusu. Chociaż każdy może wsiąść do zwykłego autobusu miejskiego, czasami kierowcy autobusów znają kilku pasażerów i czują się bardziej komfortowo wsiadając do autobusu, niż wiedzą. Odnoszę się więc do faktu, że kierowca autobusu go nie znał, więc wsiadł do złego autobusu i spóźnił mnie do szkoły.