student asking question

Czy mogę napisać itzamiast that, What difference does IT make?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

What difference does that make?i What difference does it make?mają to samo znaczenie, ale użycie thatdaje poczucie silniejszej konfrontacji z sytuacją. Itnadaje mu neutralny niuans. Tak: A: You need to save money. How much did you pay for those shoes? (Musisz trochę zaoszczędzić, ile zapłaciłeś za te buty?) B: What difference does that make? I can spend my money how I want to. (Jakie to do ma znaczenie? Mogę wydawać pieniądze, jak chcę. (Czuję, że walczę trochę mocniej.)) Tak: A: You should put two packets of sugar into your coffee instead of one. (Do kawy należy dodać 2 torebki cukru, a nie 1 torebkę.) B: What difference does it make? I think both ways taste the same. (Jaka jest różnica? Obie metody są dobre, dobrze smakują. (neutralny niuans))

Popularne pytania i odpowiedzi

04/22

Uzupełnij wyrażenie quizem!