Co My Huckleberry Friendtutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Amerykański autor tekstów i piosenkarz Johnny Mercer (Johny Mercer) uwielbiał latem zbierać borówki. Dla niego Huckleberry był cennym medium, które przypominało mu o wspomnieniach z dzieciństwa. Plusem był też fakt, że nazwa nawiązuje do słynnegoMark TwainMarka Twaina Przygody Huckleberry'ego Finna. Tekst piosenki odnosi się do Holly Golitly (Holly Golightly), bohaterki "Śniadania u Tiffany'ego" (Breakfast at Tiffany's), w którym Holly podziwia klasę wyższą i zachowuje się jak oni, ale w rzeczywistości tak nie jest, a gdyby spotkała Huckleberry'ego Finna, mogłaby się z nimi zaprzyjaźnić. Innymi słowy, napisał tekst, ponieważ chciał, aby Holly odnalazła związek z postacią graną przez Huckleberry'ego Finna.