Co dark eyelineroznacza Rick? Czy to stereotyp magika?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie sądzę, żeby to był taki słynny stereotyp, ale... Biorąc pod uwagę, że iluzjoniści zwykle pojawiają się w przedstawieniach w fantazyjnych kostiumach, może to mieć z tym coś wspólnego! Celem tego zdania jest przekazanie różnicy między magią, która kładzie nacisk na kostiumy i aspekty behawioralne, podczas gdy Rick, naukowiec, specjalizuje się w myśleniu i analizie. Przykład: When I started performing magic on stage, I wore makeup. (Wykonałam magiczną sztuczkę na scenie w makijażu) Przykład: If you're a magician, don't you need a hat and a rabbit? (Jeśli jesteś magikiem... Nie potrzebujesz czapek i króliczków, prawda?)