Czy byłoby w porządku powiedzieć just a year beforezamiast Just one year earlier?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Tutaj możesz użyć just a year beforezamiast just one year earlier. To dlatego, że oba zwroty odnoszą się do czegoś, co wydarzyło się rok temu. Przykład: Just a year before they moved into the house, the house was abandoned. (Kiedy wprowadzili się rok temu, dom był opuszczony). Przykład: They are celebrating their wedding anniversary today. Just a few years earlier, they didn't even know each other. (Dzisiaj obchodzą rocznicę ślubu, po tym jak jeszcze kilka lat temu się nie znali).