fortutaj jest wyrażenie, które podkreśla now?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
for now oznacza for the moment(na razie), for the time being(na razie) lub momentarily(na chwilę). Podkreśla sytuację lub stan w danym momencie, ale wskazuje, że prawdopodobnie ulegnie zmianie. Przykład: For now, the bridge is stable and will not collapse. (Molo jest teraz stabilne, więc się nie zawali). Przykład: For now, the pandemic situation is stable in my city. (Pandemia jest nadal stabilna w mojej okolicy). for nownie oznacza tego samego, co by now, ponieważ reprezentuje oczekiwanie, że coś się wydarzy pod koniec określonego czasu (teraz). Przykład: The police should have arrived by now. (Policja powinna już przyjechać). Przykład: The food should be ready by now. (Twoje jedzenie powinno być już gotowe).