Co Bed situationoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Bed situation samo w sobie nie jest tak powszechnym wyrażeniem. Tutaj Jedenastka odnosi się do sytuacji, w której rozmawiała z ojcem w łóżku. Situationjest czasami używany jako potoczne wyrażenie w odniesieniu do wydarzenia, sceny lub wydarzenia, ale problem polega na tym, że czasami zawiera treść, którą zna tylko dana osoba, więc osobie trzeciej trudno jest poznać dokładną treść. Przykład: I don't like the pizza situation happening downstairs. The room is a mess. (Nie podoba mi się zamieszanie z pizzą na dole, w pokoju panuje bałagan.) Przykład: How's the music situation going? (Jak leci muzyka?) = > Może odnosić się do występu lub albumu, ale trudno jest dokładnie wiedzieć, o co chodzi, chyba że jesteś osobą zaangażowaną.