Co Common threadoznacza? Czy jest to powszechne wyrażenie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Common threadodnosi się do podobnych osobowości lub cech wspólnych, które można dostrzec u różnych ludzi lub na ten sam temat w różnych sytuacjach. To nie jest powszechne wyrażenie. Przykład: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (Jedyne, co łączy ją z przyjaciółmi, to to, że wszyscy chodzili do tego samego liceum). Przykład: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (Duchy są częstym elementem jej książek; we wszystkich jej książkach pojawiają się duchy).