Co walk it offtutaj oznacza? Czy to to samo, co powiedzenie bear with it(wytrzymaj, wytrzymaj) komuś, kto doznał drobnej kontuzji podczas meczu?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Zgadza się. Wyrażenie walk it offodnosi się do próby zmniejszenia bólu odczuwanego podczas chodzenia, aż ból zniknie, szczególnie w obszarach takich jak nogi lub stopy. Można go używać w każdej sytuacji, więc nie musi być związany z grą czy sportem. Jak widać na tym filmie, nie gramy w żadne gry, ale nadal możemy używać słowa walk it off. Przykład: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (To tylko siniak, wytrzymaj). Przykład: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (ból brzucha nie tylko jest tolerowany, weź środki przeciwbólowe!)

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

01/12

1
Nie jestem pewien, jak get to go toużywać. Czym różni się get tood go to?
To naprawdę dobre pytanie. Get tooznacza, że coś jest możliwe lub ma taką możliwość. Mówimy o tym, że nie może iść na bal maturalny. Jeśli nie używasz Get to, nie masz niuansów, które dano ci szansę. Przykład: Tom gets to go to Disneyland this summer. (Tego lata Tomek wybrał się do Disneylandu). Przykład: I didn't get to sit down all day. (Nie miałem okazji siedzieć cały dzień.)

2
Co duhtutaj oznacza? Skąd wzięło się to wyrażenie?
Jeśli duhjest odpowiedź na pytanie, oznacza to, że odpowiedź na to pytanie jest dość oczywista. Wyrażenie " duh" pochodzi z animowanej kreskówki Królik Bugs z tamtej epoki, o której mówi się, że powstała w procesie wyrażania procesu myślenia osoby, która nie jest zbyt inteligentna za pomocą dźwięku. Z czasem stało się to sposobem sardorycznie odpowiadania na pytania, które były aż nazbyt oczywiste. Ale w dzisiejszych duhcyniczny niuans robienia z drugiej osoby głupca został znacznie zmniejszony i jest po prostu używany do oznaczania, że odpowiedź na pytanie jest oczywista. Tak: A: Did you brush your teeth? (Myłeś zęby?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (Wiem, jak ważna jest higiena jamy ustnej...) Tak: A: Do you know when the presentation starts? (czy wiesz, kiedy zaczyna się ogłoszenie?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Nie wiem. Nie zaglądałem do harmonogramu.)

3
Co On the lamoznacza?
On a lamto slangowe określenie na akt ucieczki przed kimś. Zwykle odnosi się do lotu z powodu wykroczenia. Nie wiem, jak to jest w Wielkiej Brytanii, ale przynajmniej w USA nie jest zbyt często używane. W Stanach Zjednoczonych słowo runjest używane częściej. Przykład: The thief was on the lam for a long time. (Złodziej od dłuższego czasu ucieka). Przykład: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Wielu przestępców ucieka przed ściganiem)

4
Czy sportszawsze jest słowem w liczbie mnogiej?
Nie, sports, podobnie jak inne rzeczowniki, jest zwykle używany w liczbie mnogiej podczas mówienia. Przykład: I like eating fruits. (lubię jeść owoce) Przykład: I like visiting new places. (lubię jeździć w nowe miejsca) Może być również używany w liczbie pojedynczej, gdy mówimy o konkretnych rzeczach! Ex: My favorite sport is baseball. (Moim ulubionym sportem jest baseball.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Nigdy nie uprawiałem takiego sportu jak tenis, więc chciałbym spróbować.)

5
Proszę, powiedz mi, co savetutaj oznacza!
To savemożna rozumieć jako przechowywanie czegoś na przyszłość. Dlatego wyrażenie save the best for lastmożna interpretować w ten sposób, że najważniejsze lub najcenniejsze rzeczy są przechowywane na ostatnią chwilę. Oznacza to, że "Czarodziejka" (Enchantress) jest ostatnią bronią rządu i że użyje jej w ostateczności. Przykład: She saved her dessert to eat later. (Deser zostawiła na później) Przykład: I saved my lunch for tomorrow. (Zostaw lunch na jutro) Przykład: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Mam dla Ciebie kilka rad, ale zachowam je, dopóki ich nie będziesz potrzebować).

Uzupełnij wyrażenie quizem!